Qui sommes-nous
Suivez mes découvertes du Portugal en général, et de l’Algarve en particulier, au travers de mes voyages, mes recherches et expériences.
Algarve in the Box, Portugal in the Box, est la plateforme d’informations pour bien préparer son voyage au Portugal.
Des lieux connus, moins connus, des plages biensûr mais aussi des restaurants, des lieux à visiter, des activités à faire en famille, etc…
Nous allons vous proposer un voyage avant le vrai voyage au Portugal !
Algarve in the box :
METTRE EN LUMIERE LE PORTUGAL
Après avoir développé le site web des Box du Portugal pendant plusieures années , rencontré de nombreux petits producteurs et artisans au Portugal, je me recentre uniquement sur le Blog afin de continuer à explorer “mon” Portugal. Celui de mes origines, celui de mon présent.
Michèle Nogueira Bassani
L’histoire des Box du Portugal est simple, elle est née de ma passion pour le Portugal, ce petit pays par la taille mais grand par sa richesse de coeur.
C’était un été, fin du mois d’août, un retour de congés, et j’étais songeuse….
- Mais comment gérer cette “Saudade“ du Portugal qui ne fait que grandir chaque année ?
- Mais comment créer un pont entre la France où je vis et le Portugal où se trouvent mes racines, mes souvenirs d’enfance et celles de mes enfants ?
- Je ne suis pas la seule dans ce cas, nous sommes nombreux les franco-portugais, a être partagés entre la France et le Portugal…
- Et toutes les personnes qui ont découvert le Portugal, lors d’un voyage, qui l’ont adoré et souhaite retrouver un peu de cette douceur de vivre découverte à Lisbonne, à Porto, en Algarve ou ailleurs….
- Et puis, il y a les petits producteurs portugais…. comme une évidence, je devais les mettre en lumière pour montrer au monde que le Portugal sait produire de beaux et bons produits. De l’épicerie fine portugaise, des savoir-faire traditionnels et artisanaux, une histoire de passion et de transmission.
