Oliveirinha da Serra
Olà les amoureux du Portugal ! Cette petite comptine portugaise est celle que j’ai entendu dès mes premiers jours, chanté par ma mère…. C’est la
Partager cet article
Olà les amoureux du Portugal !
Cette petite comptine portugaise est celle que j’ai entendu dès mes premiers jours, chanté par ma mère…. C’est la comptine que j’ai chanté à mes deux garçons dès leurs naissances. Elle représente mes racines, et certainement les racines de biens des petites et petits enfants d’origine portugaise.
J’ai le plaisir de vous proposer de découvrir les paroles.
Oliveirinha da serra,
Que’o vento leva a flor. (Bis)
Ó-i-ó-ai, só a mim ninguém me leva,
Ó-i-ó-ai, para o pé do meu amor. (Bis)
Oliveirinha da serra,
Que’o vento leva a ramada.(Bis)
Ó-i-ó-ai, só a mim ninguém me leva,
Ó-i-ó-ai, para o pé da minha amada.(Bis)
Olivier (petit olivier) de la montagne
Le vent porte tes fleurs. (Bis)
Hélas ! Personne ne me porte, moi,
Auprès de mon amour ! (Bis)
Olivier (petit olivier) de la montagne
Le vent porte tes rameaux. (Bis)
Hélas ! Personne ne me porte, moi,
Auprès de ma bien-aimée ! (Bis)
Olà les amoureux du Portugal ! Cette petite comptine portugaise est celle que j’ai entendu dès mes premiers jours, chanté par ma mère…. C’est la
Origines du mot Pâques Le terme de Pâques, vient de l’hébreu, « Peseach » qui signifie le passage de l’esclavage à la liberté. Pâques est la plus
Folar a la viande Recette traditionnellement préparée dans la région Transmontana au nord du Portugal, souvent pour les fêtes de Pâques. On désigne “Folar Transmontana”,
D'origine Portugaise ? ou simplement l'envie de découvrir le Portugal et ses produits gourmets et artisanaux 😄
La Box du Portugal est la solution 🤩
Système de paiement rapide, simple et 100% sécurisé par CB, Visa, Mastercard, American Express, Paypal ou virement. Paiement en 3 fois par ALMA.
Livraisons en Point Relais proche de chez vous ou directement à votre Domicile.
😮
France et Europe.
Toutes vos interrogations, sont abordées et expliquées, juste un peu plus haut, mais si nécessaire, contactez-nous par email !
© 2022 Algarve In The Box – Fait avec 🧡 par DDESIGN – Mentions légales – Politique de confidentialité – CGV
